위르겐 클롭과 프랭크 램파드는 수요일 리버풀과 첼시의 UEFA 슈퍼컵 경기에 여성 심판을 임명하기로 한 결정을 환영했습니다.
스테파니 프라파트는 램파드의 첼시가 이스탄불에서 유럽 챔피언과 맞붙는 주요 UEFA 남자 경기를 주관하는 최초의 여성이 될 것입니다.
클롭 감독은 여성 관리들이 이미 독일 남자 축구에서 긍정적인 발전을 이뤘다는 점을 감안할 때 여성이 이 같은 세간의 이목을 끄는 경기를 언급할 적기라고 믿고 있습니다.
Frappart의 임명에 대한 질문에 그는 "마침내 대답은 "때가 된 것 같다"라고 말했습니다.
“저는 독일에서 여성 심판에 대해 많은 경험을 가지고 있습니다. 전문가가 아니라 심판이 더 준비가 된 것으로 간주되기까지 시간이 걸렸습니다. 한편, 그녀는 자리를 잡았고 저는 우리가 이 역사적인 순간의 일부가 될 수 있어 정말 기쁩니다.
“수백만 명의 사람들이 보는 매우 중요한 경기에서 여성을 심판으로 두는 것은 매우 현명한 결정입니다.
“모든 감정이 관련되어 있기 때문에 우리 모두는 게임보다 더 어렵게 만들지 않도록 노력할 것이라고 확신합니다. 나는 내 최고의 얼굴을 보여줄 것이다. 그렇지 않으면 엄마가 화를 낼 것이다.
“처음이라 더 특별할 수도 있지만 마지막이 아니길 바란다.”
램파드는 올해 프랑스에서 열린 여자 월드컵(프라파트가 결승전을 심판한 곳)이 큰 관심을 모은 것은 스포츠의 가장 큰 경기에 더 많은 여성이 참여해야 한다는 것을 증명한다고 생각합니다.
그는 “역사의 이 순간에 함께하게 되어 매우 기쁘다”며 “그것은 마땅히 해야 할 일”이라고 말했다.
“여러 면에서 경기는 먼 길을 왔습니다. 게임이 얼마나 많은 존경을 받고 있는지에 대해; 얼마나 많은 사람들이 그것을 보고 있는지.
“우리는 여러 면에서 이것에 대해 매우 느렸으며 이제 그들은 관심을 받고 있습니다. 우리는 그것의 일부가 되어 매우 기쁘게 생각하며 개발에 큰 진전을 이루고 있습니다. 역사적인 순간이자 올바른 방향으로 나아가는 또 다른 단계라고 말하고 싶습니다.”
2 코멘트
리버풀 대 체슬리 슈퍼컵 경기와 같은 세간의 이목을 끄는 경기를 감독하는 여성 임원에 대한 소식은 저에게 환영할 만한 발전입니다.
나는 클롭이 위에서 한 말이 귀엽다고 생각한다. 가장 좋은 모습을 보여드리겠다. 그렇지 않으면 엄마가 화를 낼 것이다.”
아래 선수의 엄마가 리그 경기에서 여자 심판의 가슴을 스치는 모습을 보고 너무 화내지 않았으면 좋겠습니다!
https://youtu.be/ZP1N4PWneMI
번역된 비디오의 마지막 문장 – THE GAME ENDED 0-0. 여성의 몸에서 0-0은 무엇과 비슷합니까? 당신의 추측은 나만큼 좋습니다! 최고의 독일 유머.